• Acceso abierto
• Nota Fitopatológica

Validación de una escala diagramática logarítmica de severidad para cuantificar daño de Botrytis fabae en haba

por Ernesto Alonso López Reyes, Álvaro Castaneda Vildózola, Jesús Ricardo Sánchez Pale*, Juyma Mayvé Fragoso Benhumea, Rómulo García Velasco, Andrés Quezada Salinas

Recibido: 12/noviembre/2024 – Publicado: 28/agosto/2025
DOI: https://doi.org/10.18781/R.MEX.FIT.2411-1

• Descargar PDF

Resumen Antecedentes/Objetivo. La producción de haba (Vicia faba) en el Valle de Toluca se afecta severamente por Botrytis fabae. Por ello es necesario disponer de una escala diagramática de severidad diseñada y validada para cuantificar sus daños.

Materiales y Métodos. En tres plantaciones comerciales de haba se colectaron 150 foliolos a partir de una preselección visual con base en variabilidad sintomatológica. Posteriormente, 138 láminas foliares se digitalizaron con el software APS PRESS ©Assess 2.0 para cuantificar el valor de daño real por foliolo. Se desarrolló una escala diagramática logarítmica de seis clases. Se realizó una primera evaluación visual, sin apoyo de la escala diagramática, en foliolos con diferentes grados de daño por 20 evaluadores sin experiencia en evaluación de daño. Una segunda evaluación se realizó con 10 evaluadores con apoyo de la escala. Los valores obtenidos se analizaron mediante una regresión lineal simple para estimar precisión y exactitud.

Resultados. Se desarrolló una escala diagramática conformada por seis clases: 0 (0), 1 (0.1-10.0), 2 (10.01-20.0), 3 (20.01-35.0), 4 (35.01-58.0), 5 (> 58.01-100). Los resultados de regresión lineal simple por evaluador mostraron, para la evaluación sin escala, valores de r² (exactitud) entre 0.07-0.78; β1 (precisión)=0.0001-0.85; y entre evaluadores, β1(reproducibilidad)=0.16-1.54. En contraste, en la evaluación con escala, arrojo valores de r² = 0.88-0.99, β1= 0.0001-0.93 (por evaluador), y β1=<0.0001(entre evaluadores). Lo que permitió validar positivamente la escala respecto a su exactitud, precisión y reproducibilidad.

Conclusión. Se generó una escala diagramática logarítmica confiable de seis clases para evaluar la severidad de la mancha de chocolate, enfermedad causada por Botrytis fabae.

Palabras clave: Mancha de chocolate, Vicia faba, Reproducibilidad

Mostrar Figuras y/o Cuadros

Cuadro 1. Valores del Intercepto (β0), pendiente de la línea (β1), coeficiente de determinación (r²) y margen de error (1-r²) de la ecuación de regresión lineal simple en estimaciones visuales de la severidad causada por Botrytis fabae, con 20 evaluadores sin escala y 10 evaluadores con uso de la escala diagramática logarítmica.

Figura 1. Escala logarítmica diagramática de severidad para evaluar la mancha de chocolate causada por Botrytis fabae en haba.

Figura 2. Distribución de residuales (severidad estimada-severidad real) de las evaluaciones de la mancha de chocolate (Botrytis fabae) en foliolos de haba. A) Evaluación sin escala. B) Evaluación con escala.

• Open access
• Phytopathological Note

Validation of a diagrammatic severity scale to quantify Botrytis fabae damage in faba bean

By Ernesto Alonso López Reyes, Álvaro Castaneda Vildózola, Jesús Ricardo Sánchez Pale*, Juyma Mayvé Fragoso Benhumea, Rómulo García Velasco, Andrés Quezada Salinas

Received: 12/November/2024 – Published: 28/August/2025
DOI: https://doi.org/10.18781/R.MEX.FIT.2411-1

• Download PDF

Abstract Background/Objective. Faba bean production (Vicia faba) in the Toluca Valley has been considerably affected by Botrytis fabae, therefore, it is necessary to have a diagrammatic severity scale designed to validated and to quantify its damage.

Materials and Methods. 150 leaflets were collected, extracted from three commercial plantations, a visual preselection was carried out based on the presence of symptoms. 138 leaves were digitized to quantify the value of the real damage with the APS PRESS ©Assess 2.0 software. A first visual evaluation (without diagrammatic scale) of the leaves with different degrees of damage was carried out by 20 inexperienced evaluators. A second evaluation was carried out with 10 evaluators, but with support from the scale. The obtained values were analyzed by means of a simple regression.

Results. A diagrammatic scale was generated consisting of 6 classes 0(0) 1(0.1-10.0), 2(10.1-20.0), 3(20.01-35.0), 4(35.01-58.0), 5(58.01-100). The results obtained of the simple linear regression, by evaluator, showed for the non-scale evaluation, values of r² (accuracy) between 0.07-0.78, β1 (precision)=0.0001-0.85 and among evaluators β1 (reproducibility)=0.16-1.54. In contrast, the scale evaluation showed values of r² =0.88 0.99, β0=0.0001-0.93 8 (by evaluator), and β1=<0.0001 (significant to slope 1.0). These results supported scale validation, respect to its accuracy, precision and reproducibility.

Conclusion. A reliable six-classes diagrammatic logarithmic scale was successfully developed and validated to assess disease severity of chocolate spot caused by Botrytis fabae.

Keywords: Chocolate spot, Vicia faba, Reproducibility

Show Figures and/or Tables

Table 1. Values of the Intercept (β0), slope of the line (β1), determination coefficient (r²) and margin of error (1-r²) of the simple linear regression equation in the visual estimations of the severity of Botrytis fabae, with 20 evaluators without a scale and 10 evaluators with a scale.

Figure 1. Diagrammatic severity scale to evaluate chocolate spot caused by Botrytis fabae in faba bean leaves.

Figure 2. Distribution of residuals (estimated severity-real severity) of the chocolate spot (Botrytis fabae) evaluations in fava bean leaflets. A) Evaluation without scale. B) Evaluation with scale.